Un Yukata (浴衣) es un kimono de verano hecho de algodón, más ligero que el kimono tradicional japonés. Se suele utilizar en festivales de verano, verbenas etc cuando sales con los amigos o la familia.
Ahora que se acerca el verano, las tiendas aquí hacen ofertas especiales para vender Yukatas. Mi sorpresa, es que no son tan caros como pensaba (los hay por menos de 30€ en Uniqlo) y los que vienen como el de la foto de abajo, cuestan unos 10.000 yen, sobre los 60€. Además, vienen con las sandalias típicas y un DVD que te enseña cómo ponértelo.
Este verano, también yo voy a comprarme un Yukata de hombre, que pondré por aquí en cuanto lo estrene
Me pareció muy curioso que con una prenda tan tradicional, venga un DVD que explica cómo ponérsela correctamente. ¿Os imagináis un vestido de sevillanas con un DVD que indica cómo ponérselo? Quizás este sería un buen negocio para vender algo en Japón…
Los videos de este DVD no los puedo colgar aquí por razones obvias de derechos de autor, pero sí que puedo mostraros estos otros videos que muestran cómo ponerse un Yukata. Aunque están en japonés, se entienden perfectamente;
¿Os parece muy complicado? Aquí os pongo otro video menos serio hecho por un par de amigas;
Podéis ver como el obi (cinturón o faja) está adaptado a los tiempos modernos y se coloca mucho más fácilmente que el de antaño…
Por cierto, el saludo de la chica al final, es 100% japonés, auténtico y genuino
Aquí os dejo el video de la forma ‘de siempre’ de ponerse un Obi de los de antes.
Fácil, ¿no?
Suscríbete a este canal
Yo lo que tengo es un libro con ilustraciones donde explica conmo ponértelo y como hacer distintos lazos de obi. Ahora sólo me falta el yukata.
Espero ansiosa esas fotos vistiendo tu yukata
Un abrazo!!
Jejeje me acordo de las veces que estava en la prepa y nos estavan enseñando a ponernos la corbata….. se ve complicado pero con el tiempo ya lo haces casi por inercia!
Aunque en lo personal prefiero el Obi de los tiempos modernos respecto al tiempo en que tardas en ponertelo! el video de la parte de abajo es hasta 2 min mas largo que el otro!
konnichi wa!!
pss he encontrado tu blog de casualidad,
y la verdad es que me gustó tanto, que hasta lo tengo en favoritos xD
a mi tambien me encanta todo lo relacionado con japon!
y me gustaria aprender el idioma, por ahora se las cosas basicas pero nada, poquiiisimo!!
no sabras por casualidad un libro bueno para poder aprender el idioma no?, tanto el japones hablado como el haragana y el katana,
en mi ciudad donde yo vivo he mirado en 2 librerias y en ningunas venden para aprender japones, vienen de otros idiomas incluso mas raros xDD, si sabes alguno que lo vendan por aqui…yo soy de españa (andalucia) de Córdoba, asi que bueno, te dejo mi correo y si sabes de algun libro, donde pueda comprarlo aunque sea por online y que sepas que son fiables y bien de precio te lo agradeceria
si no pues me respondes por aqui,
seguire tu blog
Matta ne!!!
Yo estuve a punto de comprarme uno en la calle de subida al Ginkaku-ji, pero al final ni me acordé de volver a la tienda donde lo vi.
Es curiosísimo el Obi, y grande la diferencia entre la manera moderna y antigua de ponerselo. Me pregunto si será cómodo
Como han dicho anteriormente, esperamos con impaciencia esas fotos tuyas en yukata.
Pues moooola, «además nadie nace enseñad@», no?
Pero no te pondrás uno de esos. Sera uno de hombre no??? Lo digo nada mas porque has puesto videos de mujeres…
A ver como te queda.
Siete
Vaya, me he quedado de piedra con el modelo «moderno», en dos trozos, y con el obi a lo superfácil ¡Eso equivale a las corbatas con elástico! Pero se acaba notando un pelín el truco, no? Ay, nadie respeta las tradiciones
me gustan mucho estos vestidos tradicionales, no me importaría para nada comprarme uno
Un saludo !
Me encantan los yukata !! Yo tengo 3, uno de «ofertilla» (30Euros) y 2 algo más caros (60-90Euros). En cuanto puedo me lo pongo para los matsuri. En este fotillo, por ejemplo tengo uno de «los caros» en un hanabi en Biwa-ko :
http://www.flickr.com/photos/destebani/1117449312/
Ya me diréis que os parece.
Me gusta más el metodo tradicional menos por como queda el obi si te lo tienes que atar tu misma por delante. La version moderna es comoda a mas no poder , el obi de ese metodo se puede poner con el metodo de ponerse el yukata del otro o da mucho el cante?
Pedatso de post. Estos temillas, que incluso pasando una temporada en Japón no es fácil conocer (no sé cuántas amigas japonesas tienes tú que te dejen estan en la habitación cuando se visten…).
La malo de las Yukatas masculinas es que, sí, muy fresquitas y to lo que Flapy quiera, pero a los peludillos (escasos entre los autóctonos) nos queda de lo más antiestético.
Alguien sabe como conseguir uno desde España?. Me gustaría regalarselo a mi señora.
Yo tengo una yukata pero me la pusieron una sola vez, igual que el kimono… para la yukata usamos un Obi moderno, pero el kimono tenía el tradicional, y no tengo de la menor idea de cómo hicieron el moño.
Me viene genial esta entrada porque todavía soy incapaz de ponerme correctamente el obi. Así que me lo guardo en favoritos. Y este año al hanabi con el yukata y el obi perfecto!!!
@yori-chan,
El Minna no Nihongo I y II. ISBN 4-88319-139-7. Son los que yo utilicé.
@Irukina tenemos que ir todos vestidos así a algún matsuri en Tokio este verano…
@vvicunia, no tengo ni idea, pero es probable que alguna tienda especializada en productos japoneses que haya en Madrid (creo que había una llamada Destino Japón o no se qué Japón, en Argüelles, que tenía Yukatas pero no sé a qué precio).
@elmimmo, tú déjate el pelo y verás como caen rendidas a tus pies las japonesas Yo también tengo un poco así que a ver qué tal me queda el mio, aún tengo que comprarlo… y lo que le he dicho a Irukina, tenemos que ir todos los españoles que vivimos en Tokio juntos a algún matsuri y todos vestidos con Yukata. Va a ser divertido
Yo me agencié unas cuantas de los hoteles
«Verbena» es con V, y no B en «Berbena».
que susto…. cuando vi la foto pensé: este tio se ha comprado un yukata de mujer… uhm… que picaron…
suerte que luego lo aclaras.
jojoj…
pero si, son fresquitos para el verano..!!
genial el post!
yo también quería comprarme un yukata pero, siempre los miré por Internet, en Madrid encontré una tienda, pero cada yukata costaba unos 170€ y de ahí no bajaban :S
A ver que tal te queda puesto, haz muchas fotos!
Buf… yo si quieres voy con Hakama, que la tengo cogiendo polvo en el armario, pero Yukata… a mí es que el rollo bata de andar por casa (que es lo que es la Yukata masculina) nunca me ha ido mucho
Me puse una en una boda el año pasado (en la fiesta, no en la ceremonia), y qué sensación tan rara (peligrosa). Como el de las mujeres, las piernas se llevan bastante ajustadas. No acostumbrado, empieza a dar uno pasos largos, se le empieza a abrir cosa mala, y empieza el espectáculo.
@Paco, gracias, corregido.
@elmimmo, claro, es que piensas demasiado… tú no te preocupes hombre, que nos vamos todos ‘en bata de andar por casa’ y verás que risa. Si estás con más guiris nadie se fijará en tí…
@Tindochan, gracias! ^_^»
Juas, precisamente ayer encontre un yukata a la venta en madrid en un sitio(el unico que conozco de comida japonesa) por 80 lauros, y mira por donde, llega a casa de noche y veo tu post de como ponerse el yukata. Muchas Gracias por todo!
Orale! se vee muy mono el proceso jaja me gusta mas el antiguo q el moderno =)
mas que con un DVD deberian venir con una Geisha che te ayuda…
@Prognatis, te agenciaste unas cuantas qué? Japonesas vistiéndose de los hoteles? xDD
NUNCA pensé que podría tener tanta complicación ponerse un Yukata, pensé que sería mucho más fácil que un kimono, y ahora me imagino como será ponerse un Kimono y alucino…
Yo desde que conozco esta prenda veraniega tan popular para los natsu matsuri he querido una, pero claro, yo creo que en Madrid no le daría demasiado uso xDD
Si quedáis en veranito para ir a un festival como es debido, fotos a kilos! Que os quiero ver a todos lo guapos que vais con vuestros yukatas
hombre, un poco complejo si que se ve.. yo creo que alguien tendría que venir a salvarme si decido ponerme uno de esos ^^U
Que practico se agredece, tu video Mi Novio es japones y me trajo uno Yukata de regalo hace un par de mes y todavia me cuesta un poco acomodarlo sola (claro que aqui en Chile me veria algo extraña con el al salir a la calle o alguna fiesta que no sea de distraces)
Saludos
Como siempre los japoneses hacen de cada actividad un ritual, ¡hasta para vestirse!
no es que sea un ritual (que yo sepa) es que cuesta cantidad ponerse uno solo un Yukata (sobretodo los femeninos)….
[…] esos eventos. No obstante, el ambiente es bastante interesante porque se ven muchas chicas con el yukata, y también chicos (aunque honestamente su atuendo no es tan atractivo y vistoso como el de las […]
Hola amigos, soy de México y justo en este momento estoy en un curso para aprender a ponerme la yukata, de forma tradicional, y la danza Sakura sakuara. En verdad me a parecido fácil, en dos dias hemos logrado hacerlo, también hay que saber doblarla. Encontré este sitio buscando mas información sobre las yucatas y es casi la misma forma que me enseñaron. ¡Gracias por tu aporte! Arigato