Una de las cosas que más me preguntan, es acerca de la piratería de medios audiovisuales en Japón. Qué percepción hay de ella, si la gente habitualmente descarga contenidos o no, si el P2P está permitido o no… este post viene a contestar un poco estas preguntas, siempre desde mi punto de vista, que puede estar equivocado. Lo que escribo aquí son las impresiones que he obtenido de mis amigos japoneses y conversaciones que he tenido.
Lo primero que hay que tener en cuenta, es que los japoneses ven bajar películas de internet como algo muy malo. Algo delictivo. Esa es la idea general. Por eso, aunque parezca mentira, ir por ahí diciendo que te has bajado tal o tal película les deja un poco sorprendidos. Aquí, nadie sabe qué es Mininova, o qué es un torrente, símplemente no han oído hablar de esas cosas antes. Además de esto, muchos proveedores de internet, limitan las conexiones para que los programas de P2P no puedan ser utilizados sin cambiar su configuración. Aquí tenemos, por ejemplo, una página que indica qué ISPs permiten o impiden usar P2P. Eso sí, a pesar de que no conozco ni un sólo japonés que haya subido nada que tenga copyright a internet, en los cines me encuentro este cartel…
Creo que se explica bien él solo – también ponen un video del personaje que sale en el cartel al comienzo de las películas. No creo que haya nadie grabando en Japón, porque, entre otras cosas, las películas vienen subtituladas en japonés y eso no creo que le haga mucha gracia a los que luego bajan la película.
Así que en definitiva, en Japón la piratería brilla por su ausencia, muchísima gente (todos?) compran en la iTunes Store (estoy seguro que después de EEUU, viene Japón en el volumen de ventas, aunque no lo he comprobado) y también en las tiendas de discos a la vieja usanza, que hay por todas partes en Tokio. Muchisimos cantantes publican singles y luego discos enteros y luego recopilaciones… no recuerdo haber visto singles en CD de cantantes españoles en Madrid, aunque supongo que algunos habrá. Muchos cantantes, además, empiezan cantando en la calle.
Esta ha sido mi impresión… me imagino que también habrá japoneses que no hagan lo que comento arriba pero al menos en mi grupo de amigos, así son las cosas. ¿Qué os parece?
Suscríbete a este canal
Pues alguien tendrá que ser el piratilla que captura todos los animes y los sube a Internet para que lo pillen los fansubs, no?
@Miguel Michán,
Si, así es, extranjeros que viven aquí
[…] La percepción de la piratería en Japónwww.ungatonipon.com/?p=736 por Palcraft hace pocos segundos […]
Eso no se porqué me sono a que hay una zona de ungatonnipon.com/descargas… jajajaja
Cada post que publicas hace que la diferencia entre la sociedad Española (Que no occidental, ojo) y entre la japonesa sea cada vez mas abismal. Por cierto, ¿Allí teneis Canon?
Saludos!
Pues tambien tiene mucho que ver el poder adquisitivo de Japon. Cuantas horas de trabajo les cuesta un disco o un single. Ya que en muchos otros paises un disco te sale en aproximadamente 20 hrs de trabajo ó más. ¿Que prefieres, algo de comer o el disco que venden en la tienda por 20 dolares?
Japón tiene fama de discriminar los actos consideradon inmorales, sin embargo, tiene mucho que ver el poder adquisitivo, en México un CD de música te cuesta mínimo el equivalente a 20 dlls, máximo 60, eso es igual a entre 5 y 15 salarios mínimos, mientras tanto, en japón equivale a aproximadamente medio a uno y medio salarios mínimos.
Lo que se critica en méxico sobre la piratería, no es el echo de que no querramos pagar, es el echo de que las discográficas ya no lo valen, los músicos ni siquiera ganan por vender discos.
Si alguien compra musica pirata o la descarga, significa que no está dispuesto a pagar por ella, no habria diferencia alguna si no hubiera piratería, yo admito que bajo mucha música, pero también debo decir que cuando veo a la venta un disco que se que me va a gustar o he oido y me gustó, no dudo en comprarlo, la unica vez que descargué un album que me gustaba mucho fue porque no lo tenian en las tiendas, prácticamente toda la demás música que descargo es solo de relleno para tener algo que escuchar en el rato.
Entonces nos estás diciendo que todas la películas que echan en el cine japones están subtituladas, ninguna la doblan o solo muy pocas??!!! O_O»?
Te deseo el mejor verano del mundo!!!
人によって考え方が面白いですね。上の方コメント、スペインの社会は大文字で書いているのに、日本の社会は小文字ですね（笑）・・・もし私が逆に書いた場合・・・どうなるんでしょうね（笑）
ごめんなさいね、たいしたことないですが、誰かに対して、あるいは相手の国に対しての気持ちは、無意識ですがそこから始まる気がします。
よい週末を！
no… saber…. qué es… un torrent?! pff mi ordenador que está lleno de series de anima y doramas subtitulados… pero también porque de otra forma no podría verlos… Aquí que un CD me cueste 24€… primero me lo bajo, y si me gusta lo compro, porque mi pensión de 350€ (y eso que este año me la subieron… 7€!!) no da para todo, o un disco o un par de libros… pero sin pasarse.
Igualmente es alucinante que el país de la tecnología por excelencia, no conozcan estas cosas que a los demás nos parece el pan de cada día…
Muy buen post Gato, sigue así!
Yo sí que conozco gente que baja e incluso sube cosas, gente normal que no es otaku ni nada, y por cierto algunos de ellos también compran bastante.
También conozco bastante gente que distribuye su música por internet porque los CD son un coñazo, y solo sacan alguno para vender de recuerdo en las giras o si alguien les propone un trato ventajoso.
Lo del cartel del cine es muy curioso porque no sé, yo no he visto nunca una película grabada directamente del cine y no creo que valga la pena no ya grabarla sino verla, por lo rápido que rulan los DVD que se distribuyen para reviews, etc. Ya son ganas de asustar y molestar a la gente que no ha hecho ni va a hacer nada.
Hace unas semanas, mientras veia una peli en Roppongi Hills vi como una persona estaba grabando la peli en video. Sabra dios si era para pirateria o para el, pero si ponen ese corto al principio (que por cierto es horrible) -con el hombre con cabeza de camara- seguro es por que es un verdadero problema en Japon. Sobre la pirateria y los torrents, a mi mas bien me da la impresion de que los Japoneses no te dicen la verdad, y claro que lo hacen. Con este tipo de conexiones, sobre todo los otakus de algo (de anime, de cine, de videojuegos o lo que sea) son de hecho quienes mas seedean y mas suben contenido a ciertos trackers. No todo es lo que parece, creo yo…
Los japonenes siempre intentan engañar con la comida y productos a la venta, aunque en lo demás sean bastante legales. Me resulta raro que la piratería sin embargo la vean mal. De todas formas en España nos cobran un canon que nos da derecho a bajarnos todo lo que queramos, probablemente allí no.
@Pablo, sí, hay canon, aunque casi nadie lo sabe.
@Immanuel, desde luego, el precio de la cultura es uno de los factores que más fomentan la piratería, pero sobre todo lo hacen los oligopolios de las distribuidoras discográficas, que llevan décadas exprimiendo tanto a los autores como a los compradores con márgenes de beneficios enormes. Por eso es tan caro. Pero el chollo se les ha acabado, porque ya no son necesarios.
@gomita, tu caso es el de muchos de nosotros. Yo también compro original lo que realmente me gusta. Especialmente películas, sobre todo cuando salgan en bluray, tengo una buena lista de ellas pendientes de comprar.
@Juan C.A.R. si, aquí todas las películas las echan en versión original. Supongo que habrá algún cine donde la pongan doblada pero nunca he visto uno en persona. Gracias por tus deseos!
@nora, そうですね、人によって意見が変わります。映画と音楽の業界は国対して違いますので僕も一つだけの印象にする事ができません。のらさんも、良い週末を！
@tindochan, en tu caso descargas cosas que son imposibles de conseguir legalmente en tu País. Hace quince años yo conseguía cintas VHS en NTSC desde EEUU, de anime subtitulado en inglés, porque en España símplemente no había nada de eso (y internet era una palabra que sonaba ciencia ficción…).
@ale/pepino, desde luego que haberlos, los habrá, pero gente que tenga sus gustos tan claros como los tienes tú o que no les guste usar soportes ópticos para nada, como tú, no hay muchos. Yo nunca he conocido a un japonés, ni uno, que haya subido un disco de música a internet en un torrente. El 99% de lo que ves en trackers famosos como jpopsuki, son subidos por extranjeros, la mayoría, viviendo en otros países que compran el disco en tiendas online. He conocido ya bastantes japoneses, y lo único que he visto una vez es uno que se baja juegos de DS, y cuando me lo contaba, bajaba la voz como si le diera vergüenza que alguien más le escuchara. A mi me hacía gracia.
@Oscar, en serio? En los cines de Roppongi es donde hice la foto del cartel de arriba, precisamente, y el corto que ponen al principio, estoy de acuerdo contigo, es realmente patético. Además dura más que un día sin pan.
@glucko, no sé lo que quieres decir con que intentan engañar con la comida… a mi, generalmente, siempre me han puesto en la mesa lo que esperaba o algo mejor En cuanto al canon, que pagues un canon no te da derecho a bajarte lo que quieras, si no a hacer una copia privada de lo que tú mismo hayas comprado ya. Así está la Ley… pagas un canon, para que cuando copies tu propio CD o película, tengas derecho a usar esa copia, pero sólo para tí… y mientras tanto, muchos cantantes o artistas recibirán un poquito del dinero (porque la mayoría se lo quedan las sociedades de gestión) por todos los demás que grabamos nuestras fotos en un CD cuyo canon hemos pagado, fotos que son nuestras y cuyos autores somos nosotros. Encima, aguantaremos que nos llamen piratas. La presunción de inocencia y todo eso que dice la Constitución, se lo pasan por el forro.
Lo de que si pagas canon me puedo bajar lo que quiera es una concepción equivocada que tiene casi todo el mundo. Sólo deberías poder bajar lo que ya hayas pagado y tengas original (más que nada para no molestarte en copiarlo tú).
Yo también tengo la impresión de que la piratería no es un problema grave en japón… mi esposo no tiene 1 solo CD pirata, todos son originales (yo me impresione cuando vi tanto CD en casa).
Por citar otro ejemplo, puedes encontrar cualquier personaje de anime que quieras, menos Candy Candy, porque este personaje esta en un pleito legal. No hay sticker, muñecos, videos… nada, nada nuevo, si acaso puedes encontrar cosas viejas en internet pero nada más.
En Guatemala la piratería en cambio es un problema tan grande como en México.
Yo también tuve la sensación que la pirateria en japón era prácticamente inexistente. Hideo no tienen ni un cd pirata. Ni uno! Y tiene muchos. Los cantantes y grupos, como has dicho, sacan singles de muchas canciones, luego el album (muchas veces en dos tipos de versiones, normal o limitada) y se vende.
También pensé en el tema los días que íbamos a un videoclub cercano a alquilar películas en dvd. El establecimiento estaba lleno de gente, cuando por ejemplo, en España, este tipo de negocios prácticamente está extinguido (no hay tantos como antes, la gente prefiere bajárselo por internet).
Y Glucko, me imagino de que blog has sacado lo del timo de la comida. Te digo que no es cierto. Suelen ser muy legales con lo que te venden.
Un abrazo!
Yo creo que el tema de la piratería depende mucho de la sociedad y de la cultura de cada país.
Como tu bien apuntas, en Japón se ve como algo casi delictivo. En cambio aquí está incluso bien visto. Aquí se tiene la sensación de que los que están robando son las grandes discográficas, productoras y sobre todo la SGAE. Resultado, el p2p triunfa en España.
Interesante el post, aunque estoy de acuerdo con uno de los comentarios, la pirateria depende del factor del poder adquisitivo y la educación, como bien has dicho; pero creeis que en España si bajan los CDs a 3 euros cambiaria la cosa? yo creo que por comodidad seguiria bajandome mi musica…
Por cierto cual es el precio de un CD en Japón, en EEUU vienen rondando los 20dólares es decir como España (sin pensar en el cambio euro-dolar).
Yo creo que en España van a cambiar mucho las cosas, tiempo al tiempo, solo hace falta que un grupo fuerte diga mi musica gratis, y gane solo dinero de los conciertos, y pase de discográficas..
Pues yo gracias a que antes he podido ver antes la serie de gorra, al final me he acabado comprando los DVD´s, como las 10 temporadas de Stargate SG-1, que son un pico.
La cuestión es que con los precios de hoy dia no me puedo permitir el lujo de comprar un disco, una peli o un pack de una serie por probar a ver que tal, así que muchas veces les echas un tiento y si me gusta lo acabo comprando, no soy mas bueno o mas malo que nadie, es mi forma de actuar.
Para terminar me parece que en ambos bandos de esta guerra falta un algo de sinceridad, los autores tienen derechos y el público también, por eso en el futuro el actual modelo tendrá que cambiar.
Hola!
Interesante post!
En lo que respecta a mi país(Chile) las cosas originales son bastante caras y TREMENDAMENTE caras. Empezando por los libros (que tienen un impuesto ASBSURDO, como para no creerlo mientras en Argentina no es asi) pasando por los Cds, juegos de consolas y finalmente los DVDs. TODO es aboslutamente CARO…es por eso que algunos productos he optado comprarlos directamente en EBAY y mis accesorios para consola también, porque aparte del inmenso impuesto que los comerciantes deben pagar y lo recargan por 2 o 3 en el precio de oferta, está la usura de los mismos que triplican y algunos casos cuadriplican el precio de venta. Por algo Chile está dentro del ranking de los top ten de la piratería en le mundo. Es por eso que la gente aquí ha optado por comprar cosas piratas, aparte que los sueldos son bajísimos, la gente no estima conveniente pagar tanto por cosas originales que no lo valen tanto (me refiero al precio que se pueden encontrar en internet) y prefiere LEJOS la piratería. Yo mismo me he comprado libros piratas en la calle a vendedores ambulantes porque en librerías valen 4 o 5 veces más lo cual encuentro ridículo.
Ahora es muy diferente cuando hay cosas de colección que me gustan y quiero tenerlas originales, entonces ahi estoy dispuesto a pagar el precio como lo son mi afición por las peliculas que más me gustan las tengo todas en DVD originales en caja deluxe, tal es el caso también para juegos de NDS que aún que tenga flashcard y me baje los juegos, no tengo problemas en pagar el precio por algo que me gusta demasiado(casi siempre son juegos de PS2 y de NDS) y generalmente recurro a ebay o alguna tienda en linea. Obtengo y compro las cosas prácticamente a precio de comerciante y es mucho más conveniente para mi bolsillo.
Lo peor es que nadie hace algo para cambiar al menos la situación de los libros. Me gusta leer pero por culpa de politicuchos, mucha gente se queda sin lectura (teniendo en cuenta que un libro puede fácilmente costar la mitad de un sueldo mínimo). en ese aspecto pienso que hay mucho que hacer al menos en esta parte del planeta.
Muy bueno y entrete tu blog, lo leo casi siempre junto a tus otros blogeros amigos.
Saludos!
cbass
Hola, pues dejame decirte amigo q si hay pirateria, sobretodo en cuanto a animes se refiere, cuando salio la ultima pelicula de evangelion hubo en la web muchas versiones cam, igualmente con las series de tv como las ultimas ovas de hades de saint seiya, no se con otros contenidos no-anime pues tengo entendido q alla se estrenan peliculas despues q en casi todos los paises, pero en cuanto anime, el alma caritativa q graba con su celular la pelicula y al otro dia la pone en youtube, pues si hace pirateria jajaja pero gracias a Dios existen estas almas caritativas =P
Bueno, totalmente inexistente no es. Recordemos que sí hay programas p2p japoneses muy conocidos como son Winny y su sucesor Share. Que además son, en teoría, anónimos a diferencia de los nuestros. Lo malo es que las redes de Share están muy vetadas a los occidentales (en teoría xq nuestras mierdas de lineas joderían un poco el tráfico de su red).
Que yo sepa bittorrent, emule y demás p2p occidentales no son demasiado conocidos en Asia. Muchas veces tendemos a pensar que lo que usamos aquí como estándar es lo que usa en todo el mundo y no siempre es así (caso por ejemplo de Yahoo en japón, bastante más usado que google cuando aquí Yahoo prácticamente no existe como buscador).
Aun así parece que sí es cierto que allí la piratería es prácticamente inexistente en comparación con la nuestra. Supongo que será algo cultural.
Hola,
Pues yo la gente que conozco baja como el que mas. Sin problemas….
un saludo, jj
Buenas
Solo una cosilla: el canon no te da derecho a hacerte una copia privada, el derecho a copia privada esta en la ley, no en el canon, el canon se impuso en españa como «compensacion a los autores por la pirateria» es decir, se paga para compensar la perdida de ventas (que no son tales, porque la mayoria de la musica que nos bajamos es para descubrirla o para ver como es antes de comprar el cd. El derecho de copia privada ya estaba ahi de antes, y se supone que e spara hacerte copias para ti y «copias sin animo de lucro» luego ya entra en la interpretacion que cada uno le da (en principio el hacerle la copia de un disco a un amigo tambien estaria incluido en la copia privada, y por contra, segun la ultima interpretacion de alguna sociedad de derechos, el hacerte una copia para oir en el coche es un «lucro inmaterial», por lo que no serviria ni para eso…).
Lo curioso es que el problema de la musica no esta en la pirateria, ya que los verdaderos autores (con contadas excepciones) no sacan casi dinero de la venta de discos, sino de giras, eventos y conciertos en general, donde si hace daño la pirateria es en las peliculas, porque ahi si que puede que no compres la peli aunque te haya gustado.
El modelo de negocio cambia y deberian adaptarse a los tiempos.
Por lo demas, decirte que acabo de descubrir tu blog y me parece un trabajo excelente
como pirata aficionado siempre me ha sorprendido cierta parte de la ley del canon. personalmente, el 90% de cosas que me descargo no son de producción española (el otro 10% va dedicado a cd’s de OT que mi hermana pequeña mi pide). así pues, por ejemplo, me descargo les capítulos de Lost. la cosa es que si gravo ese episodio en un CD virgen, parte del precio de ese CD ira a la SGAE, pero que yo sepa la SGAE no tiene nada que ver con Lost. ¿eso no es enriquecerse con el trabajo de otro? ¿la SGAE tiene algún tipo de trato con organismos similares de otros países? ¿la SGAE tiene algún medio de controlar «la procedencia» de los productos descargados?
Por variar un poco el tema, ¿qué pasa con Candy-Candy? Me volví loca en Japón buscando un recuerdo para una cuñada y no hubo forma. Ya por pura cabezonería, preguntaba a todo el mundo, en las tiendas los jovencísimos dependientes, ponían caras de no tengo ni idea de lo que me estás hablando y las japonesas que conocí, de la generación de los 70 como yo, la conocían pero no sabían donde comprar algo. Ya es pura curiosidad, ¿qué problema legal tienen?
AH, y otra cosa, ¿podrías poner en tu blog eso de que cuándo escribas un comentario, luego te llegen el resto a tu correo electrónico? A mí me encantaría, es solo una sugerencia. Gracias y como siempre te digo, gracias por alargarme mis últimas vacaciones, que con el calor asfixiante de España es de agradecer el recordarlas.¡quiero más!!
PD: Me han encantado los videos de los paseos.
@Retsua,
Tomo nota de tu petición, añadiré eso pronto.
En cuanto a Candy Candy, hace ya muchos años de ese manga y anime, supongo que símplemente ya no se imprime y las copias que quedan están en las estanterías de lectoras como tú…
Los torrents no los conocerán, pero el utatane/winny /share vaya que sí xD
Pues yo compartia la opinion de ungatonipon hasta que conoci Niconicodouga… Me parece que bastantes japoneses conocen esta pagina, seguro que la utilizan y es tan ilegal como bajarse una pelicula via p2p :DDD
Esta doble moral japonesa es un poco rara…
Sólo un apunte para A.W. y para UnGatoNipón, que aunque llega algunos meses tarde, considero necesario.
En España se paga un canon para obtener una compensación por las posibles perdidas generadas por la existencia de la copia privada.
Es decir:
1-El canon no compensa la pirateria, compensa la copia privada.
2-El canon no te da derecho a bajar lo que quieras, el canon no te da derecho a nada, el derecho de copia privada es anterior al canon.
3-En España la copia privada implica que tu puedes reproducir y distribuir obras sujetas a los derechos de autor sin permiso del autor de las mismas siempre y cuando no exista ánimo de lucro (hablando claro, siempre que no las vendas).
4-Un libro, canción o película, (en España) puede ser descargado/a legalmente siempre que ya haya sido publicado/a aunque no hayas comprado tú el original, es decir si yo me compro un cd y lo cuelgo en la mula y vosotros lo descargais, ni vosotros ni yo hacemos nada ilegal,ejercemos nuestro derecho, yo os lo doy pero no gano dinero, no hay diferencia entre hacer eso o regalar una copia física.
5-En España es así, y hay muchas sentencias de jueces que lo demuestran, no me invento nada ni es un percepción mia, es como están las cosas.
Nada más, felicidades por el blog, está muy interesante.
[…] de Sony) son famosos por capar deliberadamente las conexiones P2P de sus clientes (como ya vimos en esta entrada)- desperdiciando de nuevo la conexión. Todo esto me hace pensar que todo este movimiento de Au no […]
Yo alucino con el valor que tiene la gente en España de comprar en el Top-Manta (al menos aquí en el sur) Allá por el 99 tuve la curiosidad y tentación de bajarme La Amenaza Fantasma versión cutre-salchichera-cámara y fué la cosa más surrealista que he visto en mi vida: mala calidad de imagen, estornudos, gente tosiendo, andando, cabezas moviendose…
cuánto cuestan un cd y un dvd originales en Japón?
@Pablo depende mucho del título, entre 1000 y 3000 y algo, 5000 los dobles o especiales, o packs etc. Lo normal son 3000 y algo.
Antes que nada, quería decir que este blog es jodidamente interesante.
Con respecto a la piratería, yo vivo en argentina, un país con una economía endeble, donde comprar productos culturales importados, es prácticamente imposible. Yo por mi parte, e tenido que dejar de comprar libros nuevos, y recurro a las librerías de usados (donde se consiguen libros antiguos que ni siquiera han sido reeditados). Otra cosa que e dejado de comprar hace años, son comics. Acá son muy caros, y la verdad, gracias a Internet e podido descargarme series que jamás habría leído de otra forma.
Música, ni hablar, hace más de 5 o 6 años que no compro un CD original. Todo es muy caro, y pagando una conexión de 1 o 2 megas ( si acá las conexiones son de la época de los dinosaurios, pero por lo menos sirven y están al alcance de la mayoría de los trabajadores de clase media) podes tener música, juegos, comics, películas, series de TV, etc., etc., etc. En fin, para los que vivimos en el subdesarrollo, y somos adeptos a la cultura popular en general, Internet es nuestra única opción viable.
Es indudable que n un país tan altamente desarrollado como Japón, donde el consumismo es muy superior a la mayoría de los países de este planeta, la piratería no exista. Un japonés promedio puede consumir mucha mas que un argentino, un chileno, incluso mas que muchos europeos. Además hay que tener en cuenta que la sociedad japonesa moderna se sustenta en consumo, siendo uno de los países más capitalistas que existen ( y lo loco de todo esto, es que es un país donde el capitalismo funciona!).
Así que, resumiendo, en algunos lugares del mundo, la piratería es la única opción para conseguir productos culturales.
Emiliano,
Gracias por tu comentario, y por leer mi blog
Bueno, está claro que internet ha facilitado que muchos puedan acceder a culturas que antaño estaban demasiado lejos, no sólo geográficamente sino también cultural o económicamente hablando. No obstante es un tema bastante complicado, el de descargar un comic y leerlo sin haberlo pagado en un País en el que no se vende, me imagino que habrá un conflictos con el tema de los derechos de autor.
Interesante. De hecho es ideal. Al menos yo soy de Venezuela, y aquí casi todas las cosas son piratas. Considerando también que muchas de las cosas que traen del exterior para acá resultan bastante caras, es un hecho de que lo original lo pueden tener las personas de clase media alta, en adelante, o una de clase media que venda un ojo de la cara para obtenerlo. Las proporciones en lo que precios respecta, son impresionantes en este país.
Ello me recuerda que una vez comenté, de lo más imprudente, en youtube que me había bajado el album de una banda japonesa. Y un chico de Japón me empezó a decir que ello era un delito, que estaba muy mal lo que hacía y que comprara por ITunes. Lo que le faltaba era decir que era una mala persona o algo así xD Y entonces le escribí que en mi país habían limitaciones con los dólares y cosas así. Él me dijo que no debía justificarme con esas cosas. Yo quedé: Si aqui limitan los dolares, si no puedo comprar por internet, ¿Por qué no descargar? Obviamente le dije que quería el album original, pero aquí no se consiguen esas cosas. El chico siguió igual de molesto y dejó de «atacarme», no se si porque se cansaría de la situación o porque estaba entendiendo algo de lo dificil que es para los paises latinoamericanos (y más Venezuela) poder conseguir algo original de Japón.
Tienen razón con sus políticas, de repente me parecerán exageraras porque estoy en un país de piratería y desorden comercial. Las personas son de mente muy cerrada, pero siempre es mejor algo que es original para no llevar chascos. Si aquí vendieran CD’s de J-Rock originales y que no sean tan extremadamente costosos, por supuesto que los compraría.