Este anuncio que fue emitido durante la famosa Super Bowl norteamericana, me pareció bastante gracioso y muestra más o menos cómo me he sentido a menudo, sentado en una mesa de reuniones delante de 5 japoneses en oficinas de altos rascacielos con impresionantes vistas, e intentando explicar lo que quiero decir en mi casi siempre defectuoso japonés.
Actualización Agosto 2019: Lamentablemente el anuncio ya no está disponible en YouTube, probablemente debido a derechos de autor o porque esta entrada tiene ya 9 años, pero no he conseguido encontrarlo de vuelta. Mis disculpas. Es lo que tiene un blog tan viejuno, algunos contenidos externos como éste son complicados de mantener online.
Suscríbete a este canal
Pues no solo eres tu el que se siente asi en veces, pero no siempre las traducciones web son «asi» de correctas
Yo tengo todas las semanas varias reuniones asi. Son lo peor…
Ups…me imagino lo que debe ser…jeje…
Un saludo desde Paraguay!!
Jajaja que bueno el anuncio. A mi me pasa lo mismo con el inglés…